Header

SUIVI PRÉSENTIEL

1. REMARQUE PRÉALABLELe programme académique correspondant à la modalité présentielle du IVème Master de Langues, Cultures et Relations Commerciales avec l'Afrique se déroulera en deux parties, une phase formative et une phase pratique. Cf. :



Phase Crédits Date de réalisation
Phase formative 51 crédits ECTS 1er trimestre 2019-2020
2ème trimestre 2019-2019
1er trimestre 2020-2021
Phase pratique 9 crédits ECTS 2ème trimestre 2020-2021

2. PHASE FORMATIVE (51 crédits).

MODULES. La phase formative du IVème Master de Langues, Cultures et Relations Commerciales avec l'Afrique aura lieu durant l'année universitaire 2019-2020 et le premier semestre de l'année universitaire 2020-2021. Les modules suivants seront dispensés, tout autant dans la modalité présentielle que dans la modalité à distance :

Consulter le lien de MODULES ET PROFESSEURS

3. TUTORATEn plus du contact avec les professeurs de chaque module - par le biais de la Direction des Études - chaque élève aura un(e) tuteur/-trice, avec qui travailler de manière personnalisée pendant toute la durée du master. Les étudiant(e)s pourront leur faire appel en cas de doute ou de problème concernant le suivi de la formation.

4. CALENDRIERLe calendrier des activités correspondant à la phase formative de nos études suivra un horaire de séances présentielles se déroulant au cours des années universitaires 2018-2019 et 2019-2020. Les séances auront lieu tous les mercredis de 10 h à 13 h, le premier cours ayant lieu le 15 octobre 2019. Les horaires précis seront communiqués aux élèves un mois avant le début des cours.

5. PHASE PRATIQUE (9 crédits ECTS).Pendant la seconde année d'études, les élèves inscrit(e)s devront réaliser un Module pratique (9 ECTS), qui comportera deux (2) parties :

Pratique. Pour valider ce module, l\’élève devra choisir parmi les quatre (4) options suivantes :
01 Projet présentiel. Réalisation d'un projet pratique de manière présentielle à l'ISTRAD. Le déroulement de cette option se fera obligatoirement dans les locaux de l'ISTRAD, et aura lieu entre avril et juillet 2020.
02 Projet à distance. Réalisation d\’un projet pratique à distance. Le déroulement de cette option se fera obligatoirement à distance, entre mars et juillet 2021.
03 Stage en entreprise. Pour cette option, l\’étudiant devra effectuer un stage en entreprise ou dans une agence de traduction, attribué par l\’administration du master et situé dans une ville et un pays sélectionnés par l\’étudiant, d’une durée de 100 à 150 heures de travail. Le déroulement de cette modalité se fera obligatoirement de manière présentielle, entre janvier et septembre 2021.
04 Homologation d\’une activité professionnelle, avec demande d\’une accréditation au préalable.

Travail de fin de master. Pour valider le Travail de Fin de Master, l\’élève devra choisir parmi les deux (2) options suivantes :
01 Travail académique. Cette modalité repose sur la réalisation d\’un travail de recherche de la part de l\’étudiant, qui devra choisir parmi les thèmes abordés tout au long du master. Le déroulement de cette option sera assuré par un tuteur / une tutrice appartenant au monde de la recherche (et au corps enseignant universitaire) entre décembre 2020 et juillet 2021.
02 Mémoire de projet pratique. Cette modalité repose sur la réalisation d'un mémoire explicatif détaillé des activités réalisées par l\’étudiant(e) lors de son module pratique (Projet présentiel, projet à distance, stage en entreprise ou homologation d'activité professionnelle).